tag:blogger.com,1999:blog-47812127448605431832012-02-16T09:44:43.514+02:00Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.comBlogger281100tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-37838588614727892992010-12-15T15:21:00.000+02:002010-12-15T15:21:18.130+02:00

Hello everyone. This is a preemptive post to inform you that all of our releases from now on will include simple and ordered chapters. So here are a few words on how to use them on a computer. How to skip to the next chapter (in Media Classic Player): Press Page Down. How to select a chapter: Right click on the Haali Media Splitter icon in your taskbar.  In the menu that appears, select the

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-86689713260459983182010-12-14T01:59:00.001+02:002010-12-14T02:06:19.781+02:00

See? I've been a veritable busy bee lately. Since some people have been commenting how our torrents tend to die out at times, I looked around for a way to reinstate our DDL options. Luckily, I was able to come across an exceptional site that allows fansub groups precisely that option for free! Maiku Ando, the MATV site owner and manager, was extremely helpful in setting up the whole thing, so

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-51937557318725216402010-12-12T13:05:00.001+02:002010-12-12T15:12:06.142+02:00

Hey everyone! Long time, no see, huh? But guess what! Episode 06 is ready for release! I'm just waiting for the Anirena tracker to get back up since it seems down at the moment. Which brings us back to a very important issue. Since the direct download links are no longer an option, we've been getting reports that it's difficult to download our torrents. Which is understandable, since I'm the

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-3072016906147290652009-10-18T01:53:00.003+03:002010-12-14T02:07:20.710+02:00

I feel like celebrating for some reason... ^_^ After our long break, feel free to enjoy Porfy's next episode! Episode: 05/52 Container: mkv Video codec: H.264 Resolution: 1280x720 Overall bitrate: 900 Kbps Framerate: 24 fps Audio codec: Nero AAC Audio: Japanese Karaoke: Hardsubbed ASS (Aegisub) Subtitles: English (default) and Greek, softsubbed ASS Ace deserves the chocolate cookies for his

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-26587947596790888322009-10-06T18:03:00.012+03:002009-10-07T00:13:30.229+03:00

The guys at the AnimeSuki forums are really cool. Remember that tiny little problem I mentioned about Aegisub refusing to cooperate with video on my interim replacement laptop? Well, apparently the Aegisub developer tends to hang out in that forum and was cool enough to provide almost instant help and advice for my problem. I got to finally feel like a normal human being again, with my Aegisub

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-55987921565227900122009-09-24T14:53:00.004+03:002009-09-24T15:23:03.751+03:00

*peers inside*Hello everyone. It really has been quite some time now, but I'm kinda relieved to be finally back. I hope people didn't get too bumped up over the long absence of any Porfy releases. To be honest, I was in no mood to sub for a while there. But let me explain myself first.This whole thing started right back in spring, when my (almost) brand new 2-year-old laptop broke down. Sizzled

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-3776914145845258282009-04-25T19:05:00.006+03:002010-12-14T02:09:36.981+02:00

Episode 4 is (finally) here... Episode: 04/52 Container: mkv Video codec: H.264 Resolution: 1280x720 Overall bitrate: 900 Kbps Framerate: 24 fps Audio codec: Nero AAC Audio: Japanese Karaoke: Hardsubbed ASS (Aegisub) Subtitles: English (default) and Greek, softsubbed ASS Once again, Ace handled the editing, but this time you have Alexiel to thank as well for his extra help with QC. Download

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com16tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-5371701079681860632009-04-17T02:59:00.004+03:002009-04-17T03:38:53.026+03:00

Well, I know some of you may have celebrated Easter already, but for us Orthodox people it's this Sunday, so I just wanted to wish everyone a Happy Easter. Also, don't look for me in the next 4-5 days, since I'll be migrating off my base and out of my router's radius, so no Internet, hehe. Have a Happy Easter then and keep those torrents seeded while I'm away! Χωριάτικη μαγειρίτσα σου 'ρχομαι! :Ρ

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-20216865310877651542009-04-15T05:57:00.012+03:002009-04-22T22:25:02.785+03:00

Psalms of Planets Eureka seveN: Pocket Full of RainbowsSooooooo, I ran across this little baby yesterday night. I had no idea there was an Eureka movie coming out. You see, Eureka Seven was one of my favorite anime series of all times (yes, I'm a mecha geek, moving on) and this little baby was just about cheesy enough to get me all hooked up again. Anyway, what started as a search for a decent HQ

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-23446669561623748222009-04-12T13:43:00.005+03:002009-04-12T15:30:15.410+03:00

In the upcoming episode 04, there's a certain part where Mina sings a strange little song. And I'm all baffled about it. It really doesn't sound Japanese, but hell if it sounds Greek either. There might have been something about the Sun and Athena in there somewhere, but other than that it all sounds like gibberish to me. I thought maybe it's actually Latin instead of Greek or ancient Greek, but

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com14tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-7709494469398383002009-03-31T00:41:00.006+03:002010-12-14T02:16:30.557+02:00

Here it is! Instructions are fairly simple: 1. Download the zip file 2. Unzip contents into folder containing [SeikiS]_Porfy_no_nagai_tabi_03_[61DC1621].mkv 3. Execute Run_patch03v2.bat (not the xdelta3.exe file) 4. Give permission to delete files after it's finished The patch should clean after itself, leaving only your new, patched version behind. It's also supposed to work on both Windows and

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-51957394014183006922009-03-29T19:05:00.003+03:002009-03-29T19:21:20.211+03:00

Heh, a person can learn some really cool stuff with this fansubbing business. I am now officially capable of creating .bat files! *preens*Anyway, I just wanted to let you know that I was able to create a patch file for the wrong english title of episode 03. I was also just about ready to put it up, but I wanted to make sure there weren't any more mistakes I'd missed. So, if anyone noticed

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-77490859308977732262009-03-29T16:00:00.002+03:002009-03-29T16:07:51.090+03:00

*bangs head on the wall repeatedly*Soooo, it was just pointed out to me that I'd left the episode title from episode 01 (Letter from father) in the english set of subtitles of episode 03 instead of the correct one (Welcoming father). My shiny new release is flaaaaawwweeeed... *wails*So, please assume I'm a dunce and go on watching the episode ignoring that little tidbit... while I keep on

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-25983175540139732812009-03-28T15:39:00.014+02:002010-12-14T02:13:36.381+02:00

Καλή απόλαυση! Enjoy! Episode: 03/52 Container: mkv Video codec: H.264 Resolution: 1280x720 Overall bitrate: 900 Kbps Framerate: 24 fps Audio codec: Nero AAC Audio: Japanese Karaoke: Hardsubbed ASS (Aegisub) Subtitles: English (default) and Greek, softsubbed ASS Additional thanks go to Ace for his help with QC. Welcome on board! ^_^ Download torrent: [SeikiS] Porfy no nagai tabi 03(v1) MATV

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-60267718960018398492009-03-25T21:26:00.024+02:002009-03-31T00:51:31.073+03:00

Hello everyone! I'm only popping in despite the Workload From HellTM to say a quick hi and let you in some very good news... Thanks to Dante80 and Loke from the great team of .aNiMe//GR, there is now both a DDL and IRC downloading option available. I have to say I am very grateful to them, since they took the initiative to offer these options when I could hardly hope for them. So, enjoy everyone!

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-52104142425237654552009-03-23T00:34:00.005+02:002009-03-23T01:54:06.273+02:00

While my compy is still getting its pretty little circuits fried from the latest encoding session (closing on 19 hours total for episode 03 now :P), I wanted to mention a few things regarding the fact that I work alone.For those of you that don't know them, AnimeClipse is perhaps one of the best (if not the best) greek fansubbing groups. One of the first that were formed in any case, as far as my

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-91837958036711856542009-03-22T15:44:00.004+02:002009-03-22T16:08:46.126+02:00

... except that my computer gave up on me the last 2 times I tried the new encoding script (brand new-not any of the ones I already showed you before ^_^). Which is much better by the way (thanks should be addressed to np for his(her?) comments on color balance and Nadir from www.animeclipse.com for pointing out the macroblocking in the darker areas). I have yet to watch the actual new encoded

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-64140755390399381072009-03-18T00:40:00.002+02:002009-03-18T00:42:33.304+02:00

...I still don't feel too happy with the encoding result. Hmmm, I'll continue translating for now and get back to you on that one later. Feel free to put in your own 0.02$ though. ;)

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-20055156531447817112009-03-17T19:46:00.007+02:002009-03-17T20:00:02.720+02:00

Yep, we have a new script. *feels proud of herself* Now back to translation...

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-6964071588585433212009-03-17T12:09:00.014+02:002009-03-17T12:36:42.218+02:00

I've been messing around with the filters all day yesterday, because honestly, the more I see the first 2 eps the more I keep feeling that the video quality is nowhere near up to par. Good news is, a day and a half later more than 360 people downloaded the first episode (*squeal*). Bad news is only 250 did so with episode 2, which means that some 100 people gave up after watching the first one.

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-68804696176302245632009-03-15T22:09:00.007+02:002009-03-15T22:40:06.564+02:00

Soooo, there you go. Everything's out. I truly hope you enjoy them, since a lot of time went into this. Just a couple more things to say and then I'm off to hybernate for the rest of week.1. Yep, the AniRena tracker does report a wrong number of seeders/leechers.So don't let those numbers scare you, dowload to your heart's content.I was this close to linking to nyaatorrents instead of AniRena,

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-56039237064859889982009-03-15T21:35:00.002+02:002010-12-14T02:15:35.046+02:00

Όπως σας είχα υποσχεθεί! Here as promised! Porfy no nagai tabi: eps 01 and 02 Episodes: 01 & 02/52 Container: mkv Video codec: H.264 Resolution: 1280x720 Overall bitrate: 900 Kbps Framerate: 24 fps Audio codec: Nero AAC Audio: Japanese Karaoke: Hardsubbed ASS (Aegisub) Subtitles: English (default) and Greek, softsubbed ASS Download torrents: [SeikiS] Porfy no nagai tabi 01 [SeikiS] Porfy no

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com24tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-89326854737844522762009-03-15T20:03:00.008+02:002009-03-15T20:25:27.429+02:00

So, after a weekend-long subbing marathon, episode 01 is also ready. Now I just have to watch it once or thrice in full screen to make sure I didn't miss any mistakes, that the timings don't seem off, and other stuff like that. There was a very lousy piece of TS involved, but that wasn't my fault...Sooo, it sucks, but I'm too lazy right now to spend more time on something so trivial. It also

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-13339990757740843952009-03-15T01:29:00.005+02:002009-03-15T01:34:25.526+02:00

Heh, I'm good. Or at least getting better. I managed to finish the timing, greek translation and fine timing for Porfy ep 1 in a single day. *self-satisfied smirk* Now all I really have to do is copy-paste the time codes and write the english translations. Man, this sort of thing took me an entire week for ep 2. Then again, the first episode did seem kinda easier to sub. More pauses and scenery

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-45828679046066393632009-03-14T18:01:00.006+02:002009-03-15T01:34:45.642+02:00

Yatta! Episode 2 from Porfy no nagai tabi is finally finished, muxing and everything. Let me just say that fine-timing is a pain in the ass. But, I suppose I should wait until episode 1 is ready too and release the two of them together. Given that I've only translated about 4 minutes in, it might take a bit more time though...And by the way, a small greek text in Mina's book was completely wrong.

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-47117727317484458802009-03-13T15:47:00.009+02:002009-03-14T18:21:30.700+02:00

Plot Summary: Based on the French novel, Les Orphelins de Simitra (The Orphans of Simitra) by Paul-Jacques Bonzon. The story is of a Greek boy, Porphyras and his sister Mina, who have been orphaned after a devastating earthquake. Rather than staying in a foster home, they decide to travel across all of Europe, and thus their adventures begin.To be honest, this whole fansubbing business started

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-77794366845989820852009-03-13T15:18:00.001+02:002009-03-13T15:36:35.002+02:00

Seiki (青気) stands both for Blue Air (after the blue sky in Greece) and Youthful Spirit. By extension, the name Seiki Subs will from now on belong to a bilingual fansubbing group that will translate heretofore ignored anime series from the original Japanese audio into both English and Greek. This group currently consists of one member only, the so called Hestia, but hopefully more will follow.Η

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4781212744860543183.post-28405858410166864412009-01-01T21:40:00.030+02:002010-12-12T15:13:52.140+02:00

Project status: Ongoing (05/52) 01. Letter From Father -> DOWNLOAD VIA torrent or DDL or IRC 02. A Friend Came to Visit -> DOWNLOAD VIA torrent or DDL or IRC 03. Welcoming Father -> DOWNLOAD VIA torrent(v1)+patchtov2 or DDL(v2) or IRC(v2) 04. Mina's Birthday -> DOWNLOAD VIA torrent or DDL or IRC 05. Our Station -> DOWNLOAD VIA torrent or DDL or IRC 06. The Girl From Italy -> QC 07. Porfy's

Hestiahttp://www.blogger.com/profile/14773995905397221887noreply@blogger.com7