Heh, I'm good. Or at least getting better. I managed to finish the timing, greek translation and fine timing for Porfy ep 1 in a single day. *self-satisfied smirk* Now all I really have to do is copy-paste the time codes and write the english translations. Man, this sort of thing took me an entire week for ep 2. Then again, the first episode did seem kinda easier to sub. More pauses and scenery takes, stuff like that.
Sooooooo, if it all works out alright and if AniRena registers Seiki Subs soon enough, we could be talking about this group's opening release in, like, a day from now? *keeps fingers crossed*
skip to main |
skip to sidebar
General info
Seiki (青気) Subs is a bilingual fansubbing group translating into both English and Greek straight from the Japanese audio.
Η Seiki (青気) Subs αποτελεί ένα δίγλωσσο fansubbing group που μεταφράζει στα Αγγλικά και τα Ελληνικά απευθείας από τους Ιαπωνικούς διαλόγους.
Staff/Μέλη:
Hestia -> main culprit
Ace (from Anime.Awmn) -> Editing
Alexiel -> QC
Join us at IRC
Distro people needed!
Ζητούνται διανομείς!
Contact us - Επικοινωνήστε μαζί μας
Η Seiki (青気) Subs αποτελεί ένα δίγλωσσο fansubbing group που μεταφράζει στα Αγγλικά και τα Ελληνικά απευθείας από τους Ιαπωνικούς διαλόγους.
Staff/Μέλη:
Hestia -> main culprit
Ace (from Anime.Awmn) -> Editing
Alexiel -> QC
Join us at IRC
Distro people needed!
Ζητούνται διανομείς!
Contact us - Επικοινωνήστε μαζί μας
More Seiki Subs at...
Mini chat
Other links...
Greek anime sites:
Greek fansub groups:
Greek fansub groups:
Thank you!! Even better that we get TL who knows Greek and Greece!
ReplyDeletebravol re mlk...
ReplyDeleteNah, my pleasure. ^_^ Although, to be honest, I think it's the kind of anime that would only get translated by someone who knew Greek. 52 episodes... *whistle*
ReplyDeleteBesides, I think TS would become interesting without a Greek person in the team. *evil grin*
Euxaristw re su. Kalwsirthes sto blog, elpizw na perimenete ligo na vgoun kai ta actual releases.
ReplyDeleteNa sai kala poy arxises aythn thn seira kai elega ntaksei den 8a thn bgalei kanenas. Kalo koyragio XD
ReplyDeleteEuxaristw! ^_^ Kai opws ta les, kalo kouragio giati exei polu pswmi, heh. Ante, edw na eimaste me to kalo, na lete kana kalo logaki, gia na anteksoume na tin teleiwsoume. Kai mipws zilepsei kai kanenas allos kai voithisei, teehee.
ReplyDelete